鸟尽弓藏是什么意思，鸟尽弓藏用英语怎么说

鸟    尽    弓    藏     鸟没有了，弓也就藏起来不用了。 比喻事情成功之后，把曾经出过力的人一脚踢开。 贬义>

鸟尽弓藏，成语，是说鸟打完了把弓藏起来。比喻事情成功之后，把曾经出过力的人一脚踢开，过河拆桥。

cast sb.aside when be has served his purpose; kick sb. out after his services are no longer required,as the bow and arrow are stacked away when there are no more birds to shoot

鸟伏兽穷鸟入樊笼鸟哭猿啼鸟啼花怨鸟啼花落

鸟尽弓藏梦乡高门大户岂非斗鸡养狗