飘藩坠溷是什么意思，飘藩坠溷用英语怎么说

[piāo fān zhuì hùn]   

飘    藩    坠    溷     同“ 飄茵墮溷 ”。 清 王韬 《淞隐漫录·三十六鸳鸯谱中》：“ 韻蘭 ，未識其人，似以良家而誤墮風塵者。飛絮落花，飄藩墜溷，亦殊可惜已！”亦作“ 飄樊落溷 ”。 清 王韬 《海陬冶游附录》卷中：“况乎兵燹以來，凡良家女子，遭風雨之摧殘，而墮烟花之小劫者，隨在皆是，飄樊落溷，狼籍堪悲；逐水沾泥，凄凉何極！”

【名称】飘藩坠溷 【拼音】piāo fān zhuì hùn 【解释】比喻偶然的机遇产生不同的命运。多指女性堕落风尘。 【出处】清·王韬《淞隐漫录·三十六鸳鸯谱》：“韵兰，未识其人，似以良家而误堕风尘者。飞絮落花，飘藩坠溷，亦殊可惜已。”

Floating fan muddy fall

飘泊无定飘洋航海飘洋过海飘瓦虚舟飘籓坠溷

飘藩坠溷傻眼聚散米尺疏密有致