纸上空谈是什么意思，纸上空谈用英语怎么说

[zhǐ shàng kōng tán]   

纸    上    空    谈     谓不切实际的空论。《儿女英雄传》第三二回：“我見他們那些有聽頭兒的人，過去之後，他的子孫往往的來求那班名公老先生們，把他平日的好處怎長怎短的給他寫那麽一大篇子，也有説‘行述’的，‘行略’的，‘行狀’的，我也不知他准叫作甚麽。是説這些事也不過是個紙上空談哪！”《二十年目睹之怪现状》第十六回：“這位欽差年紀又輕，不過上了幾個條陳，究竟是個‘紙上空談’，並未見他辦過實事，怎麽就好叫他獨當一面，去辦這個大事呢！”

基本资料【词目】纸上空谈【读音】zhǐ shàng kōng tán【释义】指不切实际的空论。【出处】（1）《清·李宝嘉《文明小史》第六十回：“上头究竟圣明不过，晓得立宪这椿事不能凭着纸上空谈的，必须要有人曾经考察过的。”（2）《儿女英雄传》第三二回：“我见他们那些有听头儿的人，过去之后，他的子孙往往的来求那班名公老先生们，把他平日的好处怎长怎短的给他写那么一大篇子，也有说‘行述’的，‘行略’的，‘行状’的，我也不知他准叫作甚么。是说这些事也不过是个纸上空谈哪！”（3）《二十年目睹之怪现状》第十六回：“这

Paper over

纸上空谈纸上谈兵纸上谭兵纸墨笔砚纸短情长

谈不容口口如悬河河东狮子子曰诗云云里雾里里丑捧心心浮气躁躁言丑句句比字栉栉霜沐露露己扬才才高运蹇蹇视高步步步高升升堂拜母母慈子孝孝子慈孙孙康映雪雪月风花花残月缺缺吃少穿穿杨贯虱虱处裈中中流一壶壶中日月月盈则食食辨劳薪薪尽火传传为美谈谈今论古古色古香香象渡河河汉无极极天罔地地北天南南枝北枝枝叶相持持之以恒恒河一沙沙鸥翔集集腋成裘裘弊金尽尽善尽美美中不足足不出门门不停宾宾朋满座座无虚席席门蓬巷巷尾街头头昏目眩眩碧成朱朱弦三叹叹为观止止渴思梅梅妻鹤子子子孙孙孙庞斗智智穷才尽尽忠竭力力可拔山山吟泽唱唱沙作米米珠薪桂桂酒椒浆浆水不交交臂失之之死靡他他山之石石火电光光彩夺目目不知书书不释手手胼足胝胝肩茧足足蹈手舞舞裙歌扇扇枕温衾衾影无惭

纸上空谈面面相看粗陋本纪四脚蛇