焚书坑儒是什么意思，焚书坑儒用英语怎么说

[fén shū kēng rú]   

焚    书    坑    儒     焚：烧；坑：把人活埋；儒：指书生。焚毁典籍，坑杀书生。 贬义>

焚书坑儒，又称“焚诗书，坑术士（一说述士，即儒生）”，西汉之后称“焚书坑儒”。秦始皇在公元前213年和公元前212年焚毁书籍、坑杀“犯禁者四百六十馀人”。“焚书坑儒”一词出处《史记·卷121·儒林列传》的说法是“及至秦之季世，焚诗书，坑术士，六艺从此缺焉”。经常被“坑儒”观点引做证据的是《史记·秦始皇本纪》中秦始皇长子扶苏的话(“天下初定，远方黔首未集，诸生皆诵法孔子，今上皆重法绳之，臣恐天下不安，唯上察之。”)，西汉末孔安国(孔子10世孙)《〈尚书〉序》亦言：“及秦始皇灭先代典籍，焚书坑儒，天下学士逃难

Burn books and bury the literati in pits

焚书坑儒焚典坑儒焚尸扬灰焚巢捣穴焚巢荡穴

儒雅风流流口常谈谈笑自若若涉渊水水流花谢谢庭兰玉玉石俱焚焚舟破釜釜中生尘尘羹涂饭饭囊酒瓮瓮天蠡海海水群飞飞米转刍刍荛之言言从计行行将就木木已成舟舟中敌国国而忘家家家户户户枢不蝼蝼蚁贪生生花之笔笔耕砚田田翁野老老医少卜卜昼卜夜夜深人静静影沉璧璧坐玑驰驰名中外外巧内嫉嫉贤傲士士饱马腾腾声飞实实心实意意气自若若隐若显显微阐幽幽期密约约法三章章父荐屦屦及剑及及溺呼船船坚炮利利喙赡辞辞多受少少小无猜猜枚行令令人起敬敬业乐群群蚁溃堤堤溃蚁孔孔情周思思睿观通通宵达旦旦夕之危危言危行行尸走肉肉飞眉舞舞笔弄文文章憎命命在旦夕夕惕若厉厉世磨钝钝学累功功名富贵贵壮贱老老当益壮壮气凌云云合雾集集思广议议论风发发怒冲冠冠履倒置置水之情情孚意合合浦珠还

焚书坑儒徙迁乔迁金根半路修行