The assets shall be valuated in a way internationally used .
资产评估应采用国际通行的评估方法。
Article 8 the parties to a merger shall take the result valuated by the asset valuation institution on the value of the share rights under planned transfer or the assets under planned sale as the basis for determining the transaction price .
第8条并购当事人应以资产评估机构对拟转让的股权价值或拟出售资产的评估结果作为确定交易价格的依据。
Foreign investors are prohibited from diverting capital abroad in a disguised form by transferring share rights or selling assets at a price obviously lower than the valuated one .
禁止以明显低于评估结果的价格转让股权或出售资产，变相向境外转移资本。
The valuated price of the machinery and equipment or other supplies shall be no higher than the then-current prevailing price on the global market for the same type of machinery and equipment or other supplies .
