Until it does , it will be hard to ignore even the slightest tremor .
在做到这些之前，即使是最小的震颤也不能掉以轻心。
Australian seismological center director kevin mccue also said the tremor could increase pressure on plate boundaries across new zealand , increasing the likelihood of a tremor elsewhere , particularly in the capital wellington .
Like me , he has a speech impediment and a condition called " essential tremor " that causes involuntary hand movements , which make him look more fragile than he is .
跟我一样，他也有点口吃，患有手部会有不自觉动作的“原发性颤抖症”，这使得他看起来很脆弱。
A different sort of tremor has rattled the yomiuri in the past week .
