Letchford pressed his wounds to stem the bleeding , using tattered garbage bags as surgical gloves .
拉提佛用破烂的垃圾袋作为外壳手套，按压他的伤口止血。
Now , to a large extent the poor quality of mr. mccain 's advisers reflects the tattered intellectual state of his party .
现在，麦凯恩先生的智囊的可怜品质在更大程度上折射出他所在的党的破烂的知识状况。
I 'd trade a hundred of these daiquiris for a moment in my tattered armchair , back at our old apartment , and marlene coming in with a tumbler of that cheap stuff .
Later , after others had copied his words , translated them into english and french , and read them aloud for radio and tv , he clutched the tattered cardboard to his chest and vowed to give it to the national museum .
