Any decline in oil prices would send the economy into a tailspin .
任何油价下跌的风吹草动都有可能让委内瑞拉经济出现混乱。
An accident leads to a disconcerting revelation that throws sam into a mental tailspin .
一场事故揭露了一段惊人的真相，将山姆置于精神混乱的境地。
Not surprisingly , the prospect of dressing down in a work situation is enough to send even the most aesthetically unconcerned of us into a sartorial tailspin .
毫不奇怪，在工作场合穿着不够正式，这种担心足以令我们当中最不在意审美的人都陷入慌乱。
As a result , the movie industry was in a tailspin and hemorrhaging money .
这导致了一个结果，电影业开始出现大混乱，收入依然大幅下降。
But the trick is to do this without sending japan 's relations with china into a tailspin .
