It was a strangely empty paris that awaited the arrival of the germans .
巴黎在一片怪异的空寂中等待德国人的到来。
That intensity is strangely magnified when the building is empty , as if trembling in anticipation of a mass event .
当建筑是空的时候这种感觉就被奇异的放大，就好像人们在大事来临前的焦虑一样。
One photograph showed him in the module after he and buzz aldrin had completed their moon-walk , kicking and jumping their way across the vast , sandy , silver surface towards the strangely close horizon .
