A strand of sceptical thought , behavioural economics , has been booming .
一股怀疑思想,行为经济学,开始兴盛。
Your life runs through your ears , a strand as strong as desire , as light as fate .
你的一生在耳边飞逝,像一缕丝线,如愿望般坚韧,似命运般轻盈。
Just this week strand 1 , a nano-satellite based on a google nexus one cell phone , was launched into space on an indian rocket .
就在这周,一个基于谷歌nexusone手机的纳米卫星“海滨一号”,由印度火箭发射到太空。
And this powerfully british strand of social criticism continued into the 19th century with the owenites , the co-operative movement and joseph chamberlain 's new liberalism .