For the shipowner , the cargo spoils and the ship goes unused .
对船东来说，船被扣留意味着货物沦为战利品，而船只则会闲置。
Grand china 's explanation came as hong kong-based jinhui shipping and transportation became the latest shipowner to acknowledge publicly that grand china owes it money .
The health and social security protection benefits to be provided to the seafarer by the shipowner .
将由船东提供给海员的健康津贴和社会保障保护津贴。
To another port agreed upon between the seafarer and the master or shipowner , with the approval of the competent authority or under other appropriate safeguards .
经主管当局批准或在其他适当保障的前提下，有关海员和船长或船东之间同意的另一港口。
Michael bodouroglou , one athens-based shipowner , said he was seeing the effect on his privately held , spot market-traded ships , although new york-listed paragon shipping , of which he is chief executive , was protected by long-term charters .
