Her prosthetic fin acts like a rudder and keeps her stable .
她的仿生鳍就像个舵，用来保持平衡。
Others blame a twist in the rudder : the policymakers who steer the economy are distracted and divided , preoccupied with this year 's handover of power , which is not going as smoothly as hoped .
