Economic necessity has prompted canberra to finally relent .
经济的需求最终致使堪培拉放宽了政策。
At first the indonesians were opposed to it , but soon they would be forced to relent .
起初，印度尼西亚表示反对，很快态度就被迫有所缓和。
Against growing political pressure and ever more clever assurances by beijing they eventually found reasons of their own to relent .
面对越来越多的政治压力和北京方面更为明智的保证，他们最终给自己找到了松口的理由。
This artistic diaspora caused leo to relent somewhat and he allowed painted figures on the walls of eastern churches but continued the prohibition of sculpture .
艺术家的出走使利奥三世有所松口，他容许了教会墙壁上的绘画人物的存在，但继续禁止雕塑的出现。
Many analysts and developers have a rock solid belief that china 's property market would return to its former booming self if only the government would relent on property restrictions , particularly home purchase limits .
