The depression , in contrast , not only refashioned the structure of american finance but brought regulation to whole swathes of the economy .
相反，大萧条时期的改革不仅重塑了美国金融体系，还影响了整个经济的走向。
But mr. sarkozy has refashioned his political rhetoric as france slips steadily toward recession .
但随着法国经济一步步滑向衰退，萨科奇也调整了自己的政治言论。
Dormant mines and military barracks have been refashioned into studios for underground artists .
废弃的矿井和军营被从新装修，变为地下艺术家的工作室。
It 's nice to see these old dark buildings being refashioned into modern ones .
很高兴看到这些又旧又黑的房子正在改建成现代化的大楼。
Like islamists across the arab world who have refashioned themselves under new freedoms , nahda says it looks to turkey 's mild-mannered ruling islamists .
