The obama administration and fed last week proposed new authority for government officials to seize and unwind large , complex financial institutions in a similar way that the federal deposit insurance corp.takes failed banks into receivership .
' If a federal agency had had such tools on sept.16 , they could have been used to put aig into conservatorship or receivership , unwind it slowly , protect policyholders , and impose haircuts on creditors and counterparties as appropriate , ' mr. bernanke said .
Create a comprehensive policy called the financial company resolution act , that would be allowed to put any financial company into receivership , not just ' systemically ' important ones .
制定一项名为金融公司清理法案的政策，可以让任何金融公司进入清算程序，而非只是“系统性”重要的公司。
This means it will have the unenviable tasks of managing the systemic risk resulting from the failure of these institutions and then managing it in receivership .
