Americans are staunch nationalists , much readier to contemplate the use of force than europeans .
美国人则是坚定的民族主义者，在打算使用武力方面比欧洲人准备更加充分。
Meanwhile police chiefs must be readier to mobilise the extra officers whose deployment finally quelled the trouble last week .
与此同时，警察局长们应准备好调动那些额外调来的警官，他们上周的调度最终平息了这场动乱。
If there is a next time , they are likely to be quicker to mobilise and readier to call in reinforcements from quieter areas .
如果有下一次，他们应该会更快调动人员，随时做好准备，从更安静的地区派人支援。
France 's president , nicolas sarkozy , seems readier to help-though greece may come under pressure to buy more expensive french frigates for its navy .
法国总统萨科奇似乎已经准备好了援助希腊，尽管之后希腊可能要面对为本国海军购买昂贵的法国军舰的压力。
Mr bush had been trying for over two years to do it-though allies , seeking to earn credit with the new administration , may now be readier to take in some of those detainees unable to go home but cleared for release through tighter judicial oversight .
