Roughly three-quarters of high-school dropouts with prison records never make it above the bottom income quintile .
大约四分之三有过在狱记录的高中辍学者根本不能跳出最低的收入水平线。
College graduates are four times as likely to rocket from poverty into the highest quintile of wealth .
大学文凭有四倍的可能能让人从贫穷飞驰进入的富裕群体的最顶层的那五分之一。
Average rates continued to rise within the top quintile , with the top 1 percent facing an effective rate of 31.2 percent .
最高收入阶层的平均税率继续上涨，1%的最高收入家庭的实际税率为31.2%。
That survey by the tuc last year was revealing . When asked whether responsibility for solving economic and social problems should lie mainly with government or with people , 62 % in the middle quintile said government .
