The placid lake reflected the image of the trees .
那平静的湖面上映着树的影像。
Do not expect that debate to be as placid as the spotless sun .
不要指望辩论就像一尘不染的太阳那么宁静安详。
It 's so placid , in fact , it almost feels sad in spots , perhaps to cater to all the people who feel blue over the holidays .
而且它平和了，以至于有一点哀伤的意思，可能是想要迎合那些在过节期间感到忧郁的人们吧。
Now the government is trying to replace conventional images of colombia with different ones : white-sand beaches , colonial cities , jungle-clad mountains and placid coffee farms .
