It was enough however to piece together some of their defiant mutterings .
然而，足以把这些话拼凑起来，知道他们发出了一些抵触性的嘟哝。
It was only after we shot the film and received the translations of the conversations that we could then piece together the story .
解决的办法只能是先拍摄电影然后对对话进行翻译，再把它剪辑拼接成完整的故事。
I found it unnecessary to pay for these results since different sites tended to provide different information upfront -- I could piece together all the bits of free information from various sites .
The study helps us piece together a fuller picture of what we hear .
这项研究帮助我们拼凑出一幅完整的听觉图画。
The discovery helps scientists piece together how a healthy eye becomes short-sighted and points the way to medicines to prevent it in children .
这个发现帮助科学家拼凑出健康眼睛是怎样变成近视眼的，并且为用药物阻止其在儿童身上发生指明道路。
We 're able to filter outextraneous facts and piece together only the necessary information forgetting a job done .
这时候我们便拥有了过滤掉无关因素而把所需要的信息加以拼凑以完成一项工作的能力。
But in this instance investigators have been able to recover both recorders within hours of the crash and begin to piece together what happened and when .
但这一次调查者们空难后几小时就修复了两台记录仪，并开始把事件和时间拼凑起来。
It is impossible to piece together the broken vase .
已经打碎的花瓶，再也无法拼合了。
She is trying to piece together a quilt .
她正在设法用碎布拼缝成一条被子。
Finally a supercomputer matches up overlapping base patterns to piece together the full genome .
