Even that staple of the urban poor , the pawn shop , is being reinvented .
即使是城市贫民的主要来源典当行，也正经历改变。
But the little bank based in st gallen is a mere pawn in a much bigger game being played between switzerland and america over banking secrecy and tax fraud .
If a few small gold earrings escaped the cyclone the villagers pawn them , otherwise they pawn their clothes .
如果有一些小的金耳环那样的东西在飓风中幸免于难，村民们就会当了它，否则他们就会当了他们的衣服。
International relations is usually likened to a game of chess , and the united states is again grappling with how to tackle a pawn that is so well protected by the queen .
国际关系通常会被拿来跟国际象棋比赛来相比，美国再一次想方设法想要拔掉这颗被后保护得如此之好的卒子。
" Their plan is to have sunni muslims fight shia muslims , and turkey has become the chief pawn in this dirty game , " says one commentator .
