In the background , the two small girls were playing blocks on the parlor rug in the light of the green hurricane lamps .
远处，在绿色防风灯的灯光下两个小女孩在客厅的地毯上玩积木。
Her tone changed to one of obsequious solemnity as she turned to the banker : " the parlor is ready mr. phelps . "
她转过身来，声调一下变得毕恭毕敬，对银行家说：“菲利普先生，客厅准备好了。”
She worked her way from kitchen to parlor , persuading herself she was only putting the rooms to right to give herself something to do .
她从厨房收拾到客厅，心里说服自己，这样忙里忙外整理房子只是给自己找点事情做做而已。
He does that during their long conversation in norman 's " parlor , " where savage stuffed birds seem poised to swoop down and capture them as prey .
他在诺曼的‘客厅’里作了一段长篇大论，那里有一群凶猛而饱胀的鸟似乎要俯冲而下，将他们捕猎。
Maria looks at the future with caution ; she is expanding her business and has opened a new tattoo parlor barely a month ago that also features a boutique offering goth clothes and accessories .
