The government is now trying to nobble the central bank .
现在，政府正试着欺骗中央银行。
A big german stimulus package to boost growth in neighbouring countries is not in prospect ( that would nobble the fiscal leg ) .
一个旨在促进邻国经济增长的大规模德国一揽子经济刺激计划并未在预计中（这将会拉财政的后腿）。
In october one group , under the politically correct rubric of promoting transparency and accountability , sought ( so far unsuccessfully ) to nobble the budget , and thus the independence , of the office of the high commissioner , navi pillay .
