The silver nails ( painted to match her shoes , natch ) and red lips are the perfect finishing touches .
银钉（很匹配她的鞋，自然）红色的嘴唇更是添加了许多的风采。
Here , a team from korea ( south korea , natch , not north ) works its strategy to gain a lead on other players .
图片中是一组来自韩国的黑客（南朝鲜，不是北朝鲜）正采取策略和另一组抢占先机。
The other major fanboy expectation was that , finally , apple would enter ( and , natch , dominate ) the thriving netbook market .
其他主要的苹果狂热粉丝的期望是这样的，最终，苹果能够进军（当然更要独占）繁荣的上网本市场。
To celebrate windows 95 , microsoft organized a launch event at its redmond campus attended by thousands and broadcast live ( by satellite , not the internet , natch ) to other launch parties and stores around the world .
