They jeered at him for mollycoddling his little brother .
他们嘲笑他溺爱他的小弟弟。
There was an element of kindness but no mollycoddling .
这里面有仁慈的因素，但没有纵容。
If you do add them , and compare their sum to the total social cost of the financial crisis , the picture is no longer one of unabashed mollycoddling of the financial sector and neglect of the manufacturing sector .
If beijing stops mollycoddling state firms , reforms to ensure that investment is efficient and that the share of household income in output rises , and cuts red tape , growth in china will be on much sounder footing .
