The hour in which even your happiness becometh loathsome unto you , and so also your reason and virtue .
那个时刻，你们的幸福甚至都变得可憎可恶，你们的理智与道德也是同样如此。
If it is a government bureaucracy or a powerful monopolist , that 's a loathsome but sustainable choice .
如果是一家政府机构，或一个势力强大的垄断机构，这倒是个令人讨厌、但可以持续下去的选择。
Those in the west who rightly praise mr kagame for his achievements in development must also loudly lambast him for his loathsome and needless tendency to intolerance .
" Each individual in our work unit has to donate rmb 100 . It 's turning a good thing into something loathsome , " wrote a blogger .
一个博主写道：“在我们单位，每个人必须捐100元，这把一件好事变成了令人讨厌的事情。”
For a man such as vladimir putin , who calls the collapse of the loathsome soviet union the greatest geopolitical catastrophe of the 20th century , using russia 's energy riches to pamper or punish its former vassals according to whim must seem like a natural thing to do .
