The interchangeable power of art and life is this festival 's leitmotif .
艺术与生活之间相互转换的能力，是这次电影节上的主旨。
Contempt for lawyers who object to their criminal-justice policies has been a leitmotif for labour home secretaries .
蔑视那些反对其制裁罪恶政策的律师成为工党内政大臣们的主旨。
Resistance to mr najib 's changes has become something of a leitmotif of his time in office , and it could cost him dear at the next general election , which is expected later this year .
The struggle between sovereignty and internationalism , epitomised by the impassioned relations between america and the un , is the leitmotif of the book .
主权和民族主义之间的斗争，概括起来就是美国和联合国之间的充满激情的关系，是本书的主旨。
If china is a leitmotif , readers may also detect a second running theme-or a pervasive tension .
