I can forgive his bluntness because it is associated with a basic kindliness of spirit .
我可以原谅他的直言不讳，因为这与一种本质上的内心善良有关。
One thing did transcend the studied nature of these games-the openness and affability and kindliness of the chinese people .
但有一件事的的确确超越了这些精心设计的比赛那就是中国人民的坦诚、亲切和友善。
If ye be aware of a certain truth , if ye possess a jewel , of which others are deprived , share it with them in a language of utmost kindliness and good-will .
