The ines ranking scale doesn 't cover deaths at nuclear facilities from non-radioactive chemical leaks or explosions .
国际核安全事件分级表并不涵盖因非放射性化学品泄露或爆炸所导致的核设施人员伤亡。
This incident rated a 1 on the ines scale .
这起事件就被认定为国际核事件分级表的1级事故。
The figures are higher than the international nuclear event scale ( ines ) 7 standard .
这一数字均高于国际核能事件分级表（ines）7级标准。
On the basis that simplifying eases communication the ines scale runs together scale and consequence-but good policy can to some extent separate them , and in japan it seems to have done so .
