We see a benign , even indulgent grandmother giving physical support to her daughter .
我们看到的是一个慈祥，甚至有些溺爱的外祖母，用身体支撑着她的女儿。
For many parents , to follow the prime minister 's indulgent instincts would be to jeopardise the little prodigy 's future .
对于许多父母来说遵循首相所说的宽容的天性，将会危险到这些小天才的未来。
Long thought too indulgent of parliament 's expenses culture , he reacted to the revelations by berating mps who upheld publication of the leaked information rather than the culprits it revealed .
