During idylls of safety when your brain knows you 're with someone you can trust it needn 't waste precious resources coping with stressors or menace .
在安逸的田园生活中，当大脑得知你正和信任的人在一起时，便不需要浪费宝贵的时间应对紧张性刺激或威胁。
Do not let visions of shangri-la and other picturesque idylls fool you : rural china is not a happy place .
不要让香格里拉的幻景和其它景色如画的田园风光欺骗了你：中国农村并非一片乐土。
The torrid prose and the fantasy of surrender are almost a parody of the genre , and amelia , of all people , knew that there were no idylls , especially between men and women .
