Now the technology is finally becoming more wide spread ( and hyped ) .
现在这项技术终于变得普及起来（而且变得非常热门）。
With lackluster public offerings from just about every hyped up consumer oriented tech company , investors are losing faith .
鉴于声势浩大的消费者导向型科技企业上市之后的表现乏善可陈，投资者们正在失去信心。
Karl rove now claims that his biggest mistake was letting democrats get away with the " shameful " claim that the bush administration hyped the case for invading iraq .
Rising anti-semitism is lumped together with growing criticism of israeli policy and hyped by mr netanyahu 's government into what it calls a campaign for the " delegitimation " of israel .
