He put his finger to his lips , as if hushing a fractious child .
他把指头放在嘴唇上，好像在要个烦躁的孩子肃静。
Leaned out , leaning , hushing the room enclosed .
探出身来，斜倚着，使紧闭的房间一片静寂。
A pause of some seconds succeeded , filled up by the low , vague hum of numbers , miss miller walked from class to class , hushing this indefinite sound .
几秒钟肃静之后，响起了低沉而含糊的嗡嗡声，米勒小姐从个班兜到另一个班，把这种模糊的喧声压下去。
Heaven bless you , and guard you under all circumstances ; give you smooth water , gentle breezes , and clear skies , hushing all its elements into peace .
No one would have skipped any sleep over it , but the military made a big to-do of hushing it up , and for a lot of folks , that sealed it : the aliens had landed !
