Even a brief hiatus in their supply is intolerable .
这些服务供应哪怕短暂中断都是无法容忍的。
But this brief hiatus came to a dramatic end on friday .
不过这个短短的间隙在周五就画上了一个戏剧性的句号。
It is doubtful that the draft bill has enough detail to break the current hiatus in energy investment .
不过,新的草案是否打破现有的能源投资脱漏还是令人质疑。
During his hiatus from painting , mr. zhang is turning to a different medium : bronze .
在他暂时脱离创作油画的间隙里,张晓刚开始转向一种不同的创作媒介:铜。
But the hiatus might prove troublesome if it forces groups to delay chunks of borrowing until later in the year , leaving them reliant on appetite recovering after the summer .