The great helmsman 's marxist experiments killed 30 million chinese peasants .
马克思主义实验的伟大舵手杀害了三千万中国农民。
Putin has successfully cultivated his image as a slavic stud , a dynamic helmsman steering russia through turbulent waters .
普京成功地塑造了自己的形象，一个斯拉夫硬汉，一个强有力的掌舵者，带领俄罗斯穿过动荡的水域。
At the city 's new university campus , a 20 - metre statue of the great helmsman towers over the classrooms and dormitories that surround it .
在重庆新落成的一个大学校园里，一尊20米高的“伟大舵手”雕像耸立在教学楼和宿舍楼的旁边。
When alan greenspan retired as the fed 's chairman in 2006 , he was hailed in the markets as a skilled helmsman who had averted disaster on many occasions .
当艾伦格林斯潘2006年卸任美联储主席时，市场称赞他是技术娴熟的舵手，曾多次避开灾难。
The master relays orders from the panama canal authority ( acp ) pilot to the helmsman as the vessel eases into the lock under her own power .
