The medical breakthrough proves that guzzling ale is not the only reason why men develop .
医学上的这一突破表明，男人们的啤酒肚并不完全是因为狂饮啤酒而造成的。
Beijing - on a warm friday evening in august , more than 400 guests at vogue china 's fifth anniversary party milled around in the giant atrium of a hip beijing hotel , gossiping and guzzling champagne .
The tragic youngsters are seen with cigarettes dangling from their mouths , guzzling bottles of beer , taped to furniture and left dangling from coat hooks , proving that sometimes mum and dad really don 't know best .
