Casting his eyes over gabelle 's letter , the same personage in authority showed some disorder and surprise , and looked at darnay with a close attention .
那人看了看加伯尔的信，表现出几分惊诧和意外，仔细地打量了达尔内一会儿。
Probably , monsieur gabelle passed a long night up there , with the distant chateau for fire and candle , and the beating at his door , combined with the joy-ringing , for music .
