Art and paintings captured the idols radiated by the original subject , just as flypaper might catch bugs .
艺术和绘画捕捉原来那些物体所放射出的幻像，就象粘蝇纸捕捉小虫子一样。
You may have been frustrated with a " flypaper " issue that seems to never go away because it 's never resolved .
你可能已经由于某个似乎永远不会消失的“捕蝇纸”问题而受到些坎坷，因为你没有下定决心。
Paper proliferates throughout mayhew 's observation of the london slums , with books at the end of their life-cycle being re-used in many and varied ways : second-hand books are collected and sold , newspapers form material for wrapping , padding and lining , and wastepaper is turned into flypaper .
A specialized group of macrophages living inside lymph nodes-called subcapsular sinus ( scs ) macrophages-act as microscopic flypaper , filtering the lymph and collecting any particles , including viruses . ( Up to 99 % of infectious viral particles are trapped in lymph nodes in this way . )
