The outcome will further polarise ecuador 's politics , by emboldening both the president and the opposition .
投票结果给总统和反对派都起了鼓励作用，这会进一步使厄瓜多尔的政治走上极端。
By and large , police shied away from intervening , emboldening more women to join the movement .
警察基本上没有干预，使得更多妇女壮起胆子参加抗议。
The tense atmosphere can be attributed in part to a weak eu economy that has left many manufacturers feeling vulnerable while emboldening protectionist forces within the bloc .
While the u.s. doesn 't want a war in asia , it also can 't risk weakening japan and emboldening china without undermining its entire strategy in the pacific .
