The assumption underlying these mass distribution efforts was blunt and simple : dope saves your soul .
暗含在这些大批量分发行为之下的前提假设是简单生硬的：毒品能够拯救你的灵魂。
If appropriate , we will refer those who dope to law enforcement officials .
如果合适，我们将把服用兴奋剂的运动员交由执法官员处理。
I carried the " dope sheets " in my mind . I looked for stock prices to run on form .
我大脑中带“涂料单”观察股价的运行趋势。
I carried the " dope sheets " in my mind . I looked for stock prices to run on form . I had " clocked " them . You know what I mean .
我的头脑里就好像有“内幕消息单”，我在表单上寻找股票价格并“记住”他们，你们明白的。
And from the very outset , the premier dope of the era , lsd , was itself a technology , a laboratory product , the result of advanced research at the swiss pharmaceutical house of sandoz and company .
