Apple is ditching google maps to create its own app for the iphone .
苹果正放弃谷歌地图，转而为苹果手机创建其自主应用软件。
But that would mean ditching his otherwise excellent satellite-tv service .
但那样就等于抛弃了本来很好的卫星电视服务。
Thanks for ditching me on my birthday celebration night .
为我的生日庆典上开沟晚上我谢谢你。
His campaign only took off after the convention , when he tacked aggressively to the centre , ditching conservative shibboleths on everything from contraception to foreign policy .
