In jordan , this is a shortcut to signal interest in a dalliance .
在约旦，这个是一个调情的手势。
The christmas episode-in which the hero forgives his lady 's dalliance with a turk , and a valet is condemned for murder-beat " eastenders " , a cherished soap opera of the modern working class , in the ratings .
But as microsoft 's dalliance with hardware suggests , it may be time to try some radical measures .
但微软在硬件领域蜻蜓点水的经历表明，现在或许是尝试一些大胆行动的时候了。
Now , gen petraeus , the most prominent military leader in a generation , who went on to head the cia and had been mentioned as a future presidential candidate , has wrought his own downfall in a dalliance with his biographer .
Most poisonous of all , when a junior woman is having a sexual dalliance with the boss , 60 % of male executives and 65 % of female executives suspect that salary hikes and plum assignments are being traded for sexual favors .
