Since these well-matched adversaries are both highly disciplined and equally heartless , Corte is at a disadvantage .
这些劲敌们都是训练有素又冷酷无情，这让Corte处于劣势。
“ My dear Monsieur Bertuccio ,” said Monte Cristo , laughing ,“ control yourself ; we are not at Sartena or at Corte .
“我亲爱的贝尔图乔先生，”基督山大笑着说，“你神志清醒一点好吧，我们现在不是在萨尔坦或科尔泰。
About a week ago , he swam under the Golden Gate Bridge to the shores of Corte madera .
大约1周前，他游过金门大桥底下，来到科提马德拉。
“ This is where we all come together ,” said Andiene Corte , who had traveled five hours by car for the game ,“ If you don \'t dress up in orange , you stand out too much . ”
