The new conquistadors mostly consist of a group of banks , builders and service companies .
新的征服者主要包括银行、建筑商和专业服务公司。
The spanish conquistadors tempered the bitter brew with sugar , cinnamon , ground almonds , and milk .
而当时的西班牙殖民者通过添加酿造的糖、肉桂、杏仁粉和牛奶来调和饮料的苦味。
At heart , the constitutional referendum involves a choice as to whether or not bolivia should graft on to an imperfect western liberal democracy a socialist model that owes rather more to the corporatism of spanish colonial rule ( but with amerindians , rather than conquistadors , in charge ) than to marx .
Owners of canine aristocrats proudly trace their animal 's descent back to the pharaohs , aztec kings , spanish conquistadors , chinese empresses and so forth .
贵族犬的主人们骄傲地炫耀他们宠物的出身，追溯到法老、阿芝特客君主、西班牙征服者、中国皇帝等等时代。
The avocado , on the other hand , is undeniably sensual-so much so that the spanish conquistadors helped spread its reputation throughout the world as a powerful stimulant .
