Soon , he confided , he would take his ten-year-old daughter on her first deer hunt .
他吐露，很快他会带着十岁的女儿猎鹿，那对她是第一次。
A prominent chinese economist surveying business outside beijing last month was taken aback when a provincial governor confided in him his greatest political achievement for the year .
一位著名的中国经济学家上月在调查北京以外的商情时，对一位省长吐露的今年最了不起的政绩大吃一惊。
Rogers confided he built all the icons from scratch , though he borrowed from iphone 's looks , and had to compromise some style ( a partially transparent blackberry menu ) with functionality ( it crashed google maps ) while implementing the plazmic content developer 's kit .
