Nato and the rebels in surt have finally checkmated qaddafi .
北约和苏尔特的反政府军终于“将死”了卡扎菲。
As you know after you 've been checkmated by hou yifan .
您被侯逸凡将一军后，就懂得这一点。
With the islamists disdaining the secular opposition and the secular parties afraid of the islamists , the opposition in many arab countries has checkmated itself .
随着伊斯兰教徒对反对派的蔑视，和对伊斯兰教徒有所畏惧，反对派在许多阿拉伯国家一败涂地。
The united states does not face the same imminent crisis , but it is likely to see slow growth and rising unemployment as both fiscal and monetary policy are largely checkmated by politics .
