Ancient cartographers did not know of the existence of the western hemisphere .
古代的制图者不知道西半球的存在。
Belarusian cartographers think it is near the town that russians call vitebsk ( vitsyebsk in belarusian ) .
白俄罗斯的地图绘制者们认为它在一个俄罗斯人叫做维帖布斯克的镇上（白俄罗斯语是vitsyebsk）。
Tradition mapmakers are seeking to adapt by tapping their own citizen cartographers .
传统的地图绘制公丝正努力通过利用自己的市民绘图员来适应新局面。
The cartographers also mapped " america " as a distinct continent , breaking with earlier beliefs that it was part of asia .
制图者还在地图上将“亚美利加”标为独立的一个大洲，改变了从前认为它是亚洲一部分的观点。
Organisations such as openstreetmap enable us all to become new wiki-style digital cartographers by adding areas of specific or local knowledge to a global map .
