But the finance minister , pranab mukherjee , is her main bengali rival , and he refuses special help .
但是财政部长pranabmukherjee是她在孟加拉的主要竞争对手，而且她拒绝特殊帮助。
So for rakhines , the struggle , as one tract puts it , is " about an invasion of bengali land-grabbers " .
因此就像一本小册子里说的那样，对若开邦人来说，这是一次“关于孟加拉的土地掠夺者入侵”的斗争。
Among the subjects we discussed was bengali orthography .
在我们讨论过的话题当中，有孟加拉语的拼字法。
One bengali village has a tradition of long migrations : many men leave for years or even decades , but always intend to return .
在孟加拉的一个村庄里，保留着长途迁移的传统：许多人离开村子几年或者几十年，但最终还是要回到家乡的。
There , a shared bengali identity runs deep , the muslim population is less prone to religious fundamentalism than that of pakistan and ms hasina is regarded as an ally of india .
