As randall 's book shows , ours is all too often a troubled sleep , followed by rude awakenings .
正如兰德尔的著作所示，我们的睡眠时常是一段异常艰辛、最终以猛然觉醒结束的旅程。
Most of us , however , do not treat middle-of-the-night awakenings as a sign of a normal , functioning brain .
然而，我们大部分人并不认为午夜醒来时正常运作的信号。
Life had given him no severe shocks nor rude awakenings .
生活没有给过他严重的打击，也没有粗暴的刺激。
Higher math scores were related to greater sleep quality and fewer nighttime awakenings , whereas good english and history scores were linked to less difficulty awakening .
较高的数学分数跟较好的睡眠质量以及夜间醒来的次数较少相关，而英语和历史高分跟比较容易唤醒相关。
With this condition the patients usually have no trouble falling asleep initially but have multiple arousals and awakenings during the night .
