But as everybody now knows , it was fit only for fair-weather sailing , with an anarchic crew and no lifeboat .
然而，现在大家都知道了，这条船上有一群无法无天的船员却没有救生艇，只适合风平浪静的航行。
Could not this very socratic way be a sign of collapse , exhaustion , sickness , and the dissolution of the anarchic instinct ?
难道这种典型的苏格拉底主义不是崩溃、疲惫、疾病和无政府主义的本能解体的征兆？
If the west is unable to help restore order in an anarchic situation , other forces will emerge whether it is jihadists in mali or a resurgent taliban in afghanistan .
The fact that mr bush met mr maliki in jordan 's capital rather than in baghdad highlights how anarchic iraq has become .
布什选择在约旦首都而不是在巴格达会见马利基，这充分说明了伊拉克正处于一个多么无法无天的状态。
But over time , the contradictions between anarchic opportunism and state direction , both vital to china 's rise , will surely result in greater friction .
