It wasn 't clear whether his statement of the construction on the railway on unstable ground amounted to an acknowledgment of bad planning .
王祖建所说的在不坚实地表上修建铁路是否相当于承认规划不周，目前尚不清楚。
Local authorities will be responsible for transferring corresponding funds to beijing but analysts said the arrangement amounted to an explicit central government guarantee for the bonds .
地方政府将负责把相应资金转移至北京，但分析师们表示，这种安排相当于中央政府为这些债券提供明确担保。
To mr. friedman , this amounted to official acknowledgment of his role in eichmann 's capture .
这对于弗里德曼而言，这等于正式承认他对抓获艾希曼做出了贡献。
In 1973 the assets of the eight biggest japanese banks in the united states amounted to 9 billion .
1973年，8个最大的日本银行在美国的资产已达90亿美元。
Chinese solar panel exports to the eu amounted to 21bn in 2011 .
